歌詞の翻訳！！

初めに、歌詞を訳してみました！

歌詞	読み方	訳
오늘 하루는 어땠나요	おぬるはるぬんおってんなよ	今日一日はどうでしたか？
힘든 일은 없었나요	ひんどぅんいるんおぷそんなよ	つらいことはなかったですか？
그렇게 하루하루 살아가면	くろっけはるはるさらがみょん	そんな風に一日一日を生きて行けば
되는 거겠죠	どぇぬんごげっちょ	いいのでしょう
조금만 더 힘을 내요 내 생각에	ちょぐんまんとひむるれよねせんがけ	もう少しだけ頑張ってください　私を思って
Baby think about me all night long	Baby think about me all night long	私を思って一晩中
우리 함께하는 이 시간	うりはんっけはぬんいしがん	私たちが一緒に過ごすこの時間
꿈속에선 오직 우리 둘만이	っくむそげそんおじっうりどぅるまに	夢の中では私たち二人だけが
만들어갈 행복한 순간	まんどぅろかるへんぼかんすんがん	作っていく幸せな瞬間
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라	しゃらるらるらるらしゃらるらるらるら	シャララララシャララララ
잘 자요 우리 꿈속에서	ちゃるじゃようりっくむそげそ	おやすみ私たち夢の中で
다시 만나요	たしまんなよ	また会いましょう
나를 나를 나를 떠올려봐요	なるなるなるっとおるりょぶぁよ	私を、私を、私を思い浮かべてみて
나를 나를 나를 만나러 와요	なるなるなるまんなろわよ	私に、私に、私に会いに来て
Baby good night	Baby good night	おやすみ
잘 자요	ちゃるじゃよ	おやすみ
어젯밤은 어땠나요	おじぇっばむんおってんなよ	昨日の夜はどうでしたか？
좋은 꿈은 꿨었나요?	ちょうんっくむんっくぉっそんなよ	良い夢は見れましたか？
그렇게 하루하루 살아가면	くろっけはるはるさらがみょん	そんな風に一日一日生きて行けば
되는 거겠죠	どぇぬんごげっちょ	いいのでしょう
조금만 더 힘을 내요 내 생각에	ちょぐんまんとひむるれよねせんがけ	もう少しだけ頑張ってください私を思って
Baby think about me all night long	Baby think about me all night long	私を思って一晩中
우리 함께하는 이 시간	うりはんっけはぬんいしがん	私たちが一緒に過ごすこの時間
꿈속에선 오직 우리 둘만이	っくむそげそんおじっうりどぅるまに	夢の中では私たち二人だけが
만들어갈 행복한 순간	まんどぅろかるへんぼかんすんがん	作り出していく幸せな瞬間
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라	しゃらるらるらるらしゃらるらるらるら	シャララララシャララララ
잘 자요 우리 꿈속에서	ちゃるじゃようりっくむそげそ	おやすみ私たち夢の中で
다시 만나요	たしまんなよ	また会いましょう
나를 나를 나를 떠올려봐요	なるなるなるっとおるりょぶぁよ	私を、私を、私を思い浮かべてみてください
나를 나를 나를 만나러 와요	なるなるなるまんなろわよ	私に、私に、私に会いに来てください
나를 나를 나를 떠올려봐요	なるなるなるっとおるりょぶぁよ	私を、私を、私を思い浮かべてみてください
나를 나를 나를 만나러 와요	なるなるなるまんなろわよ	私に、私に、私に会いに来てください
어서 자요	おそちゃよ	おやすみ
Baby think about me all night long	Baby think about me all night long	私を思って一晩中
우리 함께하는 이 시간	うりはんっけはぬんいしがん	私たちが一緒に過ごすこの時間
꿈속에선 오직 우리 둘만이	っくむそげそんおじっうりどぅるまに	夢の中では私たち二人だけが
만들어갈 행복한 순간	まんどぅろかるへんぼかんすんがん	作り出していく幸せな瞬間
샤랄 랄랄라 샤랄 랄랄라	しゃらるらるらるらしゃらるらるらるら	シャララララシャララララ
잘 자요 우리 꿈속에서	ちゃるじゃようりっくむそげそ	おやすみ私たち夢の中で
다시 만나요	たしまんなよ	また会いましょう

[the_ad id=”721″]

오늘도 수고 많이 했어요	おぬるどすごまにへっそよ	今日もほんとにお疲れさま
이제 편히 쉬어요	いじぇぴょにすぃおよ	もうゆっくり休んでください
내 생각하면서	ねせんがかみょんそ	私のことを考えながら
나도 그대 생각하며	などくでせんがかみょ	私もあなたを思いながら
그대 꿈속에 찾아갈게요	くでっくむそげちゃじゃかるけよ	あなたの夢の中に尋ねに行きますね
잘 자요	ちゃるじゃよ	おやすみ
Good night	Good night	おやすみ