ついに先日、 twice「 LALALA 」が発表されましたね！！

というわけで今回は　TWICE 「 LALALA 」の歌詞の翻訳とカナルビ、考察を理系大生がしていきますよ！！

[the_ad id=”620″]

歌詞の訳と考察！！

まずは歌詞の訳と読み方から！！

[the_ad id=”721″]

歌詞の意味を考察！！

次は歌詞に隠された意味を紐解いていきましょう！！

今回の曲のテーマは、

「忙しい日々を忘れて今日は思いっきり楽しんじゃえ！」

ということですね！

次に各フレーズの意味を考察していきます！！

• 良い天気、さあ起きて！！
  忙しい日常ばっかりなのに
  空もパーフェクトでしょ

という歌詞から始まるこの曲では、「忙しい人たちに向けて今日ぐらい休んだら？」と、明るく歌った曲だとわかりますね！

• あなた（友達）も おしゃべりはもうやめて

「あなた」と訳しましたが、実際の訳は「友達」です。

というわけで今回は、彼氏彼女に対しての気持ちではなく「純粋な友達」を歌った、可愛らしい曲となっています。

• 昨日のことなんて放り捨てて
  さあ、パーティの始まりよ

歌詞のこの部分、とっても元気づけてくれます！

• LALALA
  Clap clap your hands
  LALALA
  ほら手をたたいて

今回のサビはここですね。とてもわくわくできる部分となっています。

• 一日24時間は
  私には短すぎ

ちなみに自分は、ここの歌詞が一番好きです！笑

[the_ad id=”721″]

今回の歌手はあの人が作ってた！

ところで今回の歌手は誰が作ったのでしょうか？

実はジョンヨンです！！

ジョンヨンの作った曲は、どれも綺麗な歌詞で有名ですよね、

LOVELINEも作詞しているので、是非こちらも聞いてみてください！！↓

[the_ad id=”721″]

今回のアルバムには秘密が！！

実は今回、アルバムのYES or YES ら7曲のうち

いくつかは TWICE のメンバーが作っています。

•  ジヒョ作詞のsunset
• LALALAを作詞したジョンヨン
• Young and wild を作詞したチェヨン

です！

他の曲についてもまとめているので、ぜひ読んでみてくださいね！

余談

一般的に、年を取るほど時間が早く進むと言われていますが、

新しいことに触れていくことが、解決策の一つだそうです。

さらに、好きな曲を聴くことで注意力が高まるので効果があるそうです！！

これはもう TWICE の曲を聴きまくるしかないですよね！！

[the_ad id=”623″]

いかがでしたか？？以上、今回は、LALALAの歌詞の意味と訳、カナルビそして考察についてまでご紹介しました！

それでは最後までお読みいただきありがとうございました！！