Make the way what we chosen correct.

水曜日のカンパネラ マトリョーシカの歌詞の意味と逆再生について旧帝大生がガチで考察してみた!

2018/07/05
 
この記事を書いている人 - WRITER -

先日、水曜日のカンパネラ「マトリョーシカ」のMVが公開されましたね!今回は、「意味が読み取れない!」と言われている水曜日のカンパネラの歌詞を、旧帝大生の僕が、徹底的に分析してみました!逆再生についても紹介します!!

 

 

まずは歌詞をおさらいしましょう!!

マトリョーシカ
セミョーノフ・マトリョーシカ
For You
宇宙の中にマトリョーシカ
浮遊
究竟涅槃
三世諸仏
依般若波羅蜜多故
体の中の宇宙
宇宙の中にあなた
生命のLOOP
輪廻転生すれば
Mouvement perpetuel
des poupees russes
Mouvement sensuel
qui se deploie comme un virus
アブラムチェボ マトリョシカ
土産
大きいの 小さいの マトリョシカ
見上げ
以無所得故
菩提薩埵
依般若波羅蜜多故
体の中の宇宙
宇宙の中にあなた
生命のLOOP
輪廻転生すれば
Mouvement universel
qui guide au temple de papyrus

逆再生
(体の中の宇宙
宇宙の中にあなた
生命のLOOP
輪廻転生すれば)

 

歌詞に隠された意味とは??

 

ということで、次は歌詞について紹介していきます!

今回の歌詞は端的に言うと、

「マトリョーシカはとにかく神がかっている!」

ですね。

 

一体なぜなのか?その理由を歌詞に沿って列挙していきますね!

 

  • セミョーノフ マトリョーシカ

    マトリョーシカはロシアのセミョーノフ市で発明されました。ですので、純正のマトリョーシカのことをセミョーノフマトリョーシカというようです。
  • 究竟涅槃
    三世諸仏
    依般若波羅蜜多故

とは、般若心経(はんにゃしんぎょう)の一節です。意味は「悟りの境地、過去・現在・未来に渡っての仏、本質的な知恵」ですけど、ここではマトリョーシカがめっちゃ神々(こうごう)しい存在という位の意味でしょうね!あとはリズムを考えたのでしょう!

 

次に、

  • Mouvement perpetuel
    des poupees russes
    Mouvement sensuel
    qui se deploie comme un virus


という部分についてですが、これはフランス語です。意味は、、、

永遠の動き
ロシアの人形
官能的な動き
それは伝染病のように広がる

です笑。マトリョーシカがどんどん高尚なものになってくる笑。

 

  • アブラムチェボ マトリョシカ

 

ですが、最初のマトリョーシカはアブラムチェボ工房で生まれました。

 

  • 「土産」と「見上げ」の韻もいいですね!

 

  • 以無所得故
    菩提薩埵
    依般若波羅蜜多故

は「一時的な損得にとらわれず、悟りを求めるもの、本質的な知恵」という意味。マトリョーシカすごすぎ!!

 

  • Mouvement universel
    qui guide au temple de papyrus→普遍的な動き
    誰がパピルスの寺院(古代エジプトの寺院)に導いたのか

という訳になります。もはやマトリョーシカ神ですね笑

 

  • そして最後の逆再生は
    (体の中の宇宙 宇宙の中にあなた 生命のLOOP 輪廻転生すれば)という風になっています。

 

マトリョーシカの高尚さが分かりましたか笑??以上、マトリョーシカの分析でした!

感想

 

ところで、「ガラ」あたりからコムアイが急に大人びましたね笑。曲も少し落ち着いた感があります!もちろんそちらもとてもいいですけど、自分的には昔のようなかわいらしいPOPな曲もまた聞きたいです!

 

いかがでしたか?今回は水曜日のカンパネラ「マトリョーシカ」についてご紹介しました!

それでは、最後まで読んでいただき、ありがとうございました!!

 

この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Copyright© 及第のかえで , 2018 All Rights Reserved.