歌詞の翻訳！！

初めに、歌詞を訳してみました！

歌詞	読み方	訳
내사랑 너무 어마어마 해	ねさらんのむおまおまへ	私の愛本当に深くて
힘에 겨워 몇 번 넘어져도	ひめぎょうぉみょっぽんのもじょど	勢いあまって何度転んでも
사랑을 주고	さらぐるじゅご	愛をくれて
그대가 있어서 말야 걸을수 있어	くでがいっそそまりゃこるるすいっそ	あなたがいるから歩ける
깜짝 놀라 커져버린 눈	かむっちゃんのるらこじょぼりんぬん	びっくりして大きくなった目
너는 어마 어마 해	のぬんおまおまへ	あなたはびっくりして
매일매일이 감동의 감동	めいるめいりかむどげかむどん	毎日毎日が感動の感動
너를 어떻게 표현해야해	のるろっとけぴょよねやへ	あなたをどう表現しよう
딴 생각은 나지 않아	ったんせんがぐんなじあな	他のことは考えられないし
밤새 잠도 오질 않아	ぱむせちゃむどおじらな	眠れもしない
I think about you	I think about you	あなたのことを考えてしまう
너란 선물 내게 준	のらんそんむるねげじゅん	あなたは私のプレゼント
수줍게 기도한 내 마음이	すじゅぷけきどはんねまうみ	恥ずかしげに祈った私の気持ちが
너에게 닿길	のえげたきる	あなたに届きますように
내 사랑 너무 어마어마 해	ねさらんのむおまおまへ	私の愛本当に深くて
저 별을 나만 알고 가진 듯	ちょびょるるなまんあるごかじんどぅっ	あの星を私だけが知って手に入れたよう
자랑할만큼 감사해	ちゃらんはるまんくむかむさへ	自慢したいほどに感謝してる
너 하나면 완벽해	のはなみょんわんびょけ	あなたさえいれば完璧
I will be always on your side	I will be always on your side	いつもあなたのそばにいるよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도	ひめきょうぉみょっぽんのもじょど	勢いあまって何度転んでも
사랑을 주고	さらぐるじゅご	愛をくれて
그대가 있어서 말야 걸을수 있어	くでがいっそそまりゃこるるすいっそ	あなたがいるから歩ける

[the_ad id=”721″]

luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	幸運はポケットの中にロケットのように飛ばそう
오 붕붕 뜨는 느낌	おぶんぶんっとぅぬんぬっきむ	Oh ぶんぶんと浮いた感じ
난 언제나 그대만	なんおんじぇなくでまん	私はいつでもあなただけを
내 맘을 다해서 소원을 들어줘	ねまむるたへそそうぉぬるとぅろじょ	私の心からの願いを聞いて
luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	幸運はポケットの中にロケットのように飛ばそう
딴 생각은 나지 않아	ったんせんがぐんなじあな	他のことは考えられないし
밤새 잠도 오질 않아	ぱむせちゃむどおじらな	眠れもしない
I think about you	I think about you	あなたのことを考えてしまう
너란 선물 내게 준	のらんそんむるねげじゅん	あなたという私へのプレゼント
수줍게 기도한 내 마음이	すじゅぷけきどはんねまうみ	恥ずかしげに祈った私の気持ちが
너에게 닿길	のえげたきる	あなたに届きますように
내 사랑 너무 어마어마 해	ねさらんのむおまおまへ	私の愛本当に深くて
저 별을 나만 알고 가진 듯	ちょびょるるなまんあるごかじんどぅっ	あの星を私だけが知って手に入れたよう
자랑할만큼 감사해	ちゃらんはるまんくむかむさへ	自慢したいほどに感謝してる
너 하나면 완벽해	のはなみょんわんびょけ	あなたさえいれば完璧
I will be always on your side	I will be always on your side	いつもあなたのそばにいるよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도	ひめきょうぉみょっぽんのもじょど	勢いあまって何度転んでも
사랑을 주고	さらぐるじゅご	愛をくれて
그대가 있어서 말야 걸을수 있어	くでがいっそそまりゃこるるすいっそ	あなたがいるから歩ける
새 파랗고 하얀 오늘	せぱらこはやのぬる	真っ青で白い今日
하늘아래 약속할게	はぬられやくそかるけ	空の下で約束するよ
아주 파릇파릇하게	あじゅぱるっぱるたげ	すごく青々と
사랑 가득가득 담아	さらんがどぅっかどぅくたま	愛をいっぱいに詰め込んで
너만을 바라볼게	のまぬるぱらぼるけ	あなただけを見つめるよ
luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	luck is in my pocket let’s shoot it like a rocket	幸運はポケットの中にロケットのように飛ばそう
내 사랑 너무 어마어마 해	ねさらんのむおまおまへ	私の愛本当に深くて
저 별을 나만 알고 가진 듯	ちょびょるるなまんあるごかじんどぅっ	あの星を私だけが知って手に入れたよう
자랑할만큼 감사해	ちゃらんはるまんくむかむさへ	自慢したいほどに感謝してる
너 하나면 완벽해	のはなみょんわんびょけ	あなたさえいれば完璧
I will be always on your side	I will be always on your side	いつもあなたのそばにいるよ
힘에 겨워 몇 번 넘어져도	ひめきょうぉみょっぽんのもじょど	勢い余って何度転んでも
사랑을 주고	さらぐるじゅご	愛をくれて
그대가 있어서 말야 걸을수 있어	くでがいっそそまりゃこるるすいっそ	あなたがいるから歩ける