今回は　bts 「fake love」の歌詞の翻訳とMVの意味を理系大生ががちで考察していきます！！

歌詞の意味

まずは歌詞の意味からですね！

歌詞に隠された意味を考察!!

続いて、歌詞の意味を考察していきます！

今回の歌詞は簡単に言うと、

「君のことを愛してるから、好かれるために本当の自分を隠して接しているなんて、こんなの偽の愛じゃないか」

ということを表していますね。

つづいて個々のフレーズを読み解いていきます！！

• 君のためなら僕は
  悲しくても嬉しいふりができた
  君のためなら僕は
  苦しくても強がることができた

君に好かれるために自分を騙していたと取れますね

またここでは対句法を使うことによって表現をより印象付けています

• 愛が愛だけで完璧であるように
  僕の弱点は全部隠されて
  叶わない夢の中で
  咲かすことのできない花を育ててた

ここでの花とは自分の中にある本当の自分をさしていると分かります

• とても気が滅入る
  嘘の恋
  本当にごめん、だけど
  嘘の恋
  君の前だけでも良い人でいたかった

ここはポイントなのですが、最後　いたかった　と過去形で終わっています。よって、別れを告げる曲とも取れます

• なぜ悲しんでいるんだい？僕には分からない
  笑って 愛してるって言って

相手が悲しんでいるという部分からも別れを告げるシーンかと予想できます

• 僕を見て 僕でさえ見捨てた僕を
  君すら理解できない僕
  （君は）らしくないねと（僕に）って言うんだ
  僕は君の好きだった僕に変わったはずなのに
  (それは)あなたじゃないよと言うんだ
  前から知っていた僕じゃないって

この部分ですが、あえて語りかけるような口調を使うことによってよりリアリティのある曲となっていることがわかります。

MVに隠された意味！

今回のMVで注目すべきポイントは３つ！

その前に、もう一度MVを見たほうが絶対おすすめです！

今回の MV は破壊がテーマ??

今回の M V では部屋が壊れたり、床が崩れたり、
物が壊れたり、砂となって消えたり、、

といったような事象が多く見受けられます。この破壊については、自分が無理やり閉じ込めていた心
がもう壊れそうと言った意味だととられますよね！！

出てくる部屋はほとんどが密室！？

今回多くの部屋が出てくるわけですが、ほとんどの部屋は密室となっています。
自身の閉ざされた心をイメージしていると言えますね！！

水、花びら、炎、砂　に共通するものとは！？

出てくるものに注目してみると、水、花びら、炎、砂　といった
掴めそうでなかなか掴めないもの
を多く取り上げています。主人公のモヤモヤした気持ちを表しているのではないでしょうか！！

いかがでしたか？今回は　bts fake love　の歌詞の意味と訳、考察、 MV考察をしてみました！！

最後まで読んでいただきありがとうございました！！